SHARE

“На вас и на мен ни се казва, че трябва да изберем между лявото или дясното, но аз предполагам, че няма такова нещо като ляво или дясно. Има само горе и долу. Нагоре – към отколешната мечта за максимална индивидуална свобода, съчетана с ред – или надолу – към незначителността на отделния човек при тоталитаризма.”

Роналд Рейгън,
40-ият президент на САЩ (1981-1989)

Из речта му”A time for Choosing (“Време за избор”), произнесена на 27 октомври 1964 г. по време на президентската кампания на републиканския кандидат Бари Голдуотър. Това е речта, с която изгрява политическата кариера на Рейгън. Две години по-късно той се кандидатира и печели губернаторския пост в щата Калифорния.

“You and I are told increasingly we have to choose between a left or right. Well I’d like to suggest there is no such thing as a left or right. There’s only an up or down: [up] man’s old — old-aged dream, the ultimate in individual freedom consistent with law and order, or down to the ant heap of totalitarianism.”

Цялата реч можете да изгледате и прочетете на английски тук. 

SHARE
Смислен прочит на събитията, които имат значение.