SHARE

На 8 юни се състоя срещата във формат “Букурещ 9” на държавните глави на източноевропейските членки на НАТО. На нея бе приета декларация, която призовава за по-силно присъствие на НАТО в Източния фланг на алианса и осъжда действията на Русия, като я поставя за основна заплаха за НАТО наред със събитията в Близкия изток.

Макар Румен Радев да е участвал на срещата, текстът на общата декларация не е публикуван на сайта на президентството, а в прессъобщение от “Дондуков” 2 единствено бе съобщено какви са изказванията на Радев във Варшава, но не и че е подписан документ.

Декларацията присъства, включително на английски език на сайтовете на останалите държавни глави. Преведохме декларацията и я публикуваме – акцентите са на редакцията на “Терминал 3”.

Ние, президентите на Република България, Република Естония, Унгария, Република Латвия, Република Литва, Република Полша, Румъния, Словашка република и председателят на камарата на депутатите на Чешка република се събрахме във Варшава на платформата за консултации и диалог “Букурещ 9”, за да потвърдим ангажимента си към Организацията на Северноатлантическия договор (НАТО), споделим виждания по множество предизвикателства и заплахи в евроатлантическата зона и подчертаем решимостта ни да им отговорим единни заедно с нашите съюзници и партньори.

Потвърждавайки, че НАТО остава в центъра на нашата сигурност и обща отбрана и че страните стоят твърдо в солидарност и готовност да развият сътрудничеството си за по-добър отговор на всички заплахи за сигурността, както и в приноса си към задачите на алианса;

Уверени, че предстоящата среща на върха на НАТО допълнително ще подсили алианса и най-вече неговата способност за възпрепятстване и подсилване на отбраната, като препотвърждаваме готовността и решителността си ефективно да възпрем и защитим всички надигащи се заплахи  и предизвикателства над сигурността, както и да допринесем за стабилността отвъд границите на алианса, в духа на 360-градусовия подход, включително чрез нарастване на готовността и действията на алианса; 

Приветствайки нарастващото участие на съюзниците ни в региона като знак на солидарност и силна отдаденост към сигурността ни и в този контекст подчертавайки засиленото военно присъствие на Съединените щати и Канада в Европа, което препотвърждава силата на трансатлантическата връзка;

Отбелязвайки с дълбоко притеснение, че Русия продължава многостранните си дестабилизиращи действия и политики, отвъд границите на НАТО, както и на територията на алианса заедно с продължаващото изграждане на капацитета им за нападение както за конвенционална, така и за хибридна война и агресивното им поведение,  заплашващо дълголетната ни визия единна, свободна и мирна Европа, което в основата си цели да предизвика алианса и нанесе удар на евроатлантическата сигурност;

Осъждайки факта, че напредъкът по разрешение на конфликтите в съседство остава в застой като незаконното и нелегитимно анексиране на Крим, дестабилизирането на Източна Украйна и предизвикателствата над териториалната цялост на Грузия и Република Молдова продължават;

Също бидейки силно притеснени са сложните заплхи и предизвикателства, издващи от съседите ни от Юг, простиращи се от конвенционална война, тероризъм, масови вълни имиграция, до разпространението и средствата за доставяне на оръжия за масово унищожение; 

Препотвърждавайки ангажимента ни към политиката на отворени врати на НАТО;

Се съгласихме:

1. Оставаме напълно ангажирани в изпълнението на всички инициативи, които са част от присъствието на НАТО в Източния фланг, както и мерките приети досега за подсилване на капацитета за възпиране на алинса и способността му за колективна отбрана на всички членова на НАТО по земя, въздух и море, както и в киберпространството.  

Приветстваме прогреса направен дотук за разполагане на допълнително присъствие в Прибалтика и Черноморието, както и сме готови да подсилим усилията ни да гарантираме подсигуреността си във всички сфери – чрез принос от съюзниците ни, учения, планиране и приготовления по командване. 

2. Срещата на върха на НАТО през 2018 трябва допълнително да подсили единството ни и в духа на 360-градусовия подход, да предостави многостранен отговор пред настоящите предизвикателства пред сигурността ни, включелно срещу хибридните заплахи, пред които съюзниците са изправени. 

За да подсигурим съгласуваност между съюзническите усилия и допълнително подобрим готовността на алианса, трябва да надградим над ключовите решения в Уелс и Варшава. 

Трябва да се отдели дължимото внимание на изграждането на съгласуван и интегриран подход за отбрана на Източния фланг, подкрепен от ефективна командна структура на НАТО в региона, подсилена от пехотно присъствие, силна въздушна отбрана и приложима стратегия за подкрепления. 

Затова нарастването на готовността за отговор на силите на НАТО и военната мобилност на територията на алианса е ключова за възпирането и отбраната на Източния фланг на НАТО. Оставаме готови за допълнителен прогрес в тази насока. 

3. За да подсилим цялостния капацитет на НАТО, ще продължим да инвестираме в собствената ни сигурност. Решени сме да подсигурим, че страните ни изразходват – или съответно – вървят към изразходването на поставената цел за 2% от БВП за отбрана, както бе решено на срещата на върха на НАТО Уелс. Ще продължим да инвестираме в съвременен военен капацитет, за да допринесем за операциите и мисиите на НАТО. 

4. Оставаме твърди в решителността ни да показваме стабилност отвъд територията на алианса, за да контрираме комплекни заплахи и предизвикателства – от конвенционална и хибридна война, тероризъм, масова имиграция до разпространението на оръжия за масово унищожение. Развивайки отбранителния капацитет на партньорите ни и устойчивостта им пред заплахите и предизвикателствата остава приоритет на политиката на алианса към съседните страни. 

Подкрепяме нуждата за по-стратегически, фокусиран и съгласуван подход на НАТО към Юга, включително подобряване на способността на алианса да предвиди криза и очакваме допълнителни решения по това направление на задаващата се среща на НАТО. Ще продължим да подкрепяме и допълнително подсилваме общите ни усилия за борба с тероризма, който е пряка заплаха за населението ни, включително с принос към световната коалиция за борба с ДАЕШ, както и участието ни в операции, мисии и дейности на НАТО – мисията за решителна подкрепа и планираните военни учения на НАТО в Ирак са на преден план. 

5. Подходът на НАТО към Русия, основан да подсилено възпиране и отбранителен капацитет, както и откритост за политически диалог, както бе решено на срещата във Варшава, продължават да бъде пътят напред и наша политика. Желаният резултат за диалог с Русия ще бъде постигнат, когато Москва се върне към зачитането на международното право и международните ѝ задължения и когато възпирателния и отбранителен капацитет на НАТО е силен.

6. Успешната политика на отворени врати на НАТО ефективно допринася за подсилването на мира, доброто управление, сигурността и стабилността в Европа и отвъд. Окуражаваме партньорите, които искат да се присъединят към алианса да продължават да привеждат нужните реформи и приготовления за членство, включително напълно изпълнявайки ангажиментите и задълженията си. Продължаваме да ги подкрепяме и очаквакваме, че на срещата на върхва на НАТО ще бъдат взети решение за следващите стъпки, оценявайки всеки кандидат според действията му. Членството в НАТО е ключово, за да помогнем на партньорите ни да повишат устойчивостта си, да напреднат в реформите и да им помогнем в техния европейски и евроатлантически път. 

Продължаваме да подкрепяме и помагаме по възможно най-добрия начин на Грузия, Република Молдова и Украйна, както и на страните от Западните Балкани по отношени на съответните им стремежи. 

 7. Оставаме напълно ангажирани да приведем всички сфери на сътрудничество между НАТО и ЕС по отношение на Общата декларация от Варшава. Смятаме, че следва да се подчертаят постиженията и приоритетите на сътридничество в нова, ориентират към резултатите Обща декларация на НАТО и ЕС. 

Приотетите на сътрудничеството между НАТО и ЕС включват, но не са ограничени до: военна мобилност и подобрена инфраструктура, противодействие на хибридни заплахи, подсилване на устойчивостта на страните партньори от Западните Балкани и източните ни съседи, киберсигурност и стратегическа комуникация. Особено внимание трябва да се отдели на военната мобилност, надграждаща Планът за действие на Е.

Бъдещето на политиката на ЕС в областта на сигурността и отбраната се основава на инклузивност, недублиране, близко сътрудничество и изграждане на PESCO с цел да изпълнява конкретни проекти и запълни набелязаните липси. 

Препотвърждаваме готовността си да продължим срещите на платформата за консултации и диалог “Букурещ 9” – като средство да насърчим общия подход и допринесем за евроатлантическата сигурност.

 

SHARE
Смислен прочит на събитията, които имат значение.